Follow
Music mood: だって (Because / Well, Then), from Itadaki Street 2.
(It seems like there are two different English translations of this song's name.)
@Raspberryfloof That sounds like it's influenced your own music quite a bit. Could that be the case?
@BatElite Maybe ^.^ I take inspiration from basically any music that I like, and Itadaki Street 2's soundtrack is very, very good, so it's definitely inspired me a lot! ^.^
@Raspberryfloof だって is a hard word to translate
it's something like the english "I mean, like, *thing you were actually going to say here*", a kind of feminine filler word you put on a sentence
it implies continuity with something you or another person just said
you can also just say it on its own, like someone can say something and you can be all "Datte!" or "datte ba!" and it means, like, "okay, but did you consider that that's not the case?"
cool word