@evie previous experience with single shoulder-crutch suggests mirroring it with your weaker leg, stronger leg can go on its own. canes aren't crutches tho, so this mightn't really be applicable.
<3 walk safe, mayb consider picking up an ankle brace too?