Follow

Oh, before I forget:

Anybody out there REALLY fluent in Chinese (mostly written) and need a job?

My bosses are hiring. It's basically the same geographical work I do (i.e. really cushy if you're good at lateral thinking), but in Chinese. That and basic web literacy are the main requirements, though knowing a bit about global culture sure doesn't hurt.

Let me know if this interests anybody!

@zebratron2084 Passed this on to a wah I know, who is gonna pass it to some they know who are better qualified.
Got an actual job listing link? :-)

@zebratron2084 My girl friend is Chinese. She's moving to the US in March and will be looking for work. What does the job entail?

@Wayves Geographical research for a GPS company. Basically, looking at real search-engine queries and evaluating machine-generated responses to them. A strong knowledge of international geography and culture doesn't hurt, but the only hard requirements are good critical thinking skills and ability to work from a somewhat convoluted and outdated (I would use the word "folkloric" :) ) style guide...

Have her send me mail at nickolas.brienza@here.com and I'll forward it to people who know details!

@johnleonard Yes! It's a telecommuting job. I work 15-20 hours a week, but they might have longer hours for a Chinese specialist. (Note that I have nothing to do with the hiring, I'm just passing the listing along. :) )

@zebratron2084 OK - my wife is Chinese, she might be interested. Can you send me more details? Thanks

@johnleonard Sure, could you have her drop me a line at nickolas.brienza@here.com?

@zebratron2084 OK - she's actually in China til the end of the month. Can you tell me a bit more about the job - or send a URL?

@johnleonard

I found the original posting! Here it is verbatim:

"We have a USA opening for a Chinese-language annotator position. If you know someone who can legally work in the USA, is able to work 15-20 hours, and is proficient in the written Chinese language, please feel free to forward the attached listing to them. If they are interested, have them contact ext-albert.lin@here.com with their resume."

@zebratron2084 Thanks for that. Unfortunately we are not US based, so I guess no go. Cheers anyway.

Sign in to participate in the conversation
Awoo Space

Awoo.space is a Mastodon instance where members can rely on a team of moderators to help resolve conflict, and limits federation with other instances using a specific access list to minimize abuse.

While mature content is allowed here, we strongly believe in being able to choose to engage with content on your own terms, so please make sure to put mature and potentially sensitive content behind the CW feature with enough description that people know what it's about.

Before signing up, please read our community guidelines. While it's a very broad swath of topics it covers, please do your best! We believe that as long as you're putting forth genuine effort to limit harm you might cause – even if you haven't read the document – you'll be okay!