OK, I figured out how to auto-expand messages on awoo: the option in the inline settings (clicking on the gears) don't work, but if you click on "User preferences" there, it takes to you a separate page that has a functioning option.
web apps were a mistake
I'm glad to have figured this out; the website verged on completely unusable for me without it.