@Firstaide i also wonder if it's even possible to get a rectangular projection, and if not, what that unused corner space could be used for. you might need to return to euclidean mode at some point, too...
https://www.youtube.com/watch?v=mO7hJW-fpBI this game plays around with curved space and cellular automata within a curved space