@Firstaide Nope, AMAB is a fine term as far as I'm concerned; it's clinical and sometimes sorta vital in clinical contexts.
And I've felt very much the same when looking at non-binary resources, and pretty much every other NB AMAB person I know has fretted about the same thing with me.