"Some file names which are valid on the Amiga are not allowed on the host file system. This is particularly true on Windows, which has one of the most restrictive set of allowed file names (Linux and OS X are more flexible)."
My addition: "And less of an obtuse piece of shit."