Ancillary Justice, probably unpopular take, gender, identity
like I get it, she's an AI made under a language that doesn't have gendered pronouns. But like... THEY EXISTS IN ENGLISH ITS A WORD WE HAVE FOR THAT.
Although upside to the book, there's discussion in another language where the protag mentions gendered language. The english text was not gendered. That's cute right there but that's like the only good thing I can say about the book?