Had an "epiphany" while drafting in Arena today: When you have your initial 23, focus on reducing your deck's "shanten".
Translation: if the pile does not contain a card that strengthens your deck's current strategy, then don't try and force it into your deck.