@packbat When you need to control distance, you generally use a lead screw or ball screw, not a conventional machine screw. Honestly, thread pitch affects pretty much nothing in our experience, other than how many times you have to turn the thing to screw it all the way in.
@Felthry makes sense! My engineering education was unfortunately lacking when it came to fasteners, so. :P