@monsterblue completely unrelated but you pointing out what fushigidane means just made us realize that "da ne" must be the japanese for "isn't it", because we know also that suteki da ne, the name of a song from final fantasy X, means "isn't it wonderful"
-F