@rey look into VFD cable! i don't know if it comes in small gauges but if it does it'd be a good way to avoid transmitting much (it's meant to solve this exact problem with large motor drives, which are extremely noisy because you don't filter any high-frequency stuff out, it's way easier to just use the motor windings as a filter and the motor doesn't care)
-F