imho, one of the cleverer things I've ever heard done with a soundtrack is in Bulletproof Monk.
The villain is this Wehrmacht type who shows up in Tibet in the late 1930s, with a minor key march leitmotif -- and when he shows up again as a villain in the late 90s, his henchmen get a much faster, dance remix version of the same leitmotif.