“Ah. Poirot wonders which one of you it was who left une decharge gigantique upon the floor. Was it you, Mme. Daniels, who noted that she ate corn before arriving? Or could it be you, Monsieur Brightley-Smythe, witnessed earlier pounding on the lavatory door to gain admittance?”