the way "Paul" is inherently funny plays into why Dune is the best science fiction epic out there. "Usul" isn't funny. "Mua'Dib" is *kinda* funny. "Paul Mua'Dib" is fucking hilarious. You really don't notice because it's not even vaguely the funniest name in Dune.