Interesting. Apparently, the canonical pronunciation of the name of the hero of the Ys series (that was a lot of 'of the's) has changed; in the NEC Turbo CD version of Ys I and II, it's pronounced /eidɔɫ/, whereas in Memories of Celceta, the PS Vita version of Ys IV, it's pronounced /ædɔɫ/.