It can, but I feel like "no" is closer to agender.
True! Absolutely! I guess "agender" is "absent of gender", whereas NB is more "absent of binary". NB being the umbrella.
Haha yeah, I think agender is definitely non-binary. It's one way of many to not identify with the gender binary.