@kd@yiff.life @cozykaffe@snouts.online Don’t forget devotionals, annotations, layout and design, all the niche framing and packaging which isn’t actually a bible but has a bible inside of it.
Translations are the big thing, though, yeah. Christian publishing houses will underwrite anything from tweaks or paraphrases to whole new editions of a translation, or occasionally go from the ground up. That way, they don’t just own the text, they have laser-targeted, demographically appropriate versions for in-house use.