A game I'd really love to translate is Game Arts's Urusei Yatsura for Mega CD, but the lack of in-game subtitles makes it pretty much a nonstarter. :/ At least not until my hacking skills get way better, anyway. https://awoo.space/media/Vo2lAdTFyLo1gVY1BIA https://awoo.space/media/ODnyRF24ogFhahRxx90 https://awoo.space/media/xAbdNB0nbNz5YT5bECg https://awoo.space/media/F4bSKYrIOGu5qoP78tQ
@Cyarron I'd basically have to write my own text-rendering code for it in 68000 assembly and tie it into the timing of the voice clip playback code. Sounds like a nightmare. 😩
@Cyarron The game is *gorgeous* and really well put-together, but really not well-suited to a fan translation, lol