Do I know anyone who can read Chinese who could help me with something? Looking to identify a credit on the cover of an album.

@dog i can't but my dad can and he's in town visiting right now

@bunnyhero Oh, thanks! It's from this cover. I'm not sure what either of the two pieces of Chinese text say. awoo.space/media/KLUC9J60V41ir

@dog my folks say the vertical text says "saxophone concert" (or "performance") and the text on the right says "mandarin golden songs"

@bunnyhero Thank you! In the absence of any other identifying info, I'm guessing "Mandarin Golden Songs" is acting as the artist name.

@bunnyhero I noticed one other thing on the spine that wasn't on the cover - might not be relevant though. Would you mind asking about that? And please thank them for me!!
awoo.space/media/yNbxQyzIWmEpH

@dog my dad says that's probably the name of the publisher? he didn't offer a direct translation

@bunnyhero Oh yeah, that'd make sense! Sun Light Records, their logo includes English on the back.

Sign in to participate in the conversation
Awoo Space

Awoo.space is a Mastodon instance where members can rely on a team of moderators to help resolve conflict, and limits federation with other instances using a specific access list to minimize abuse.

While mature content is allowed here, we strongly believe in being able to choose to engage with content on your own terms, so please make sure to put mature and potentially sensitive content behind the CW feature with enough description that people know what it's about.

Before signing up, please read our community guidelines. While it's a very broad swath of topics it covers, please do your best! We believe that as long as you're putting forth genuine effort to limit harm you might cause – even if you haven't read the document – you'll be okay!