@sev@witches.town A Long Way To A Small Angry Planet, and its followup sorta-sequel, A Closed And Common Orbit.
Far as I recall it's not heavily adult, (I don't remember if there's any sex scenes for example) and the first is a really neat story about finding/building family, second is about finding/building identity.