I finally got around to murdering my deadname PayPal account and creating a new one—because PayPal make you jump through hoops to change name because "security".
Meanwhile, their password requirements for new accounts are shockingly limiting. "Security" indeed...