@lapis an instance only pulls posts from an account if it's subscribed to it, so if anyone from there follows that account. However, if anyone that instance is subscribed to boosts that post, it will know about it and list it on the right profile page. Also, when viewing a thread, the software attempts to load all posts that belong in it, which may also pull in additional posts