For those of you interested, this is why I strip off letterboxing. Yes, it saves a little space, but not enough to matter. What matters is when a screen doesn't match what it was letter boxed to fit, resulting in a double letterbox.
Had this video been stripped of letterboxing, this video would fill my 16 by 9 display.
How-to, easy method. (Does not work if there is anything, such as a logo, in the bar area)
Open the video in Handbrake.
Pick the preset that best matches the source (or what you need to convert it to). I recommend setting the frame rate to "same as source". Also be sure to "add all" in the subtitle tab to preserve captions.
The letterbox part - In the dimensions tab, just pick "automatic" under cropping.
Note: for those of you attempting to use retro equipment that uses analog captions, this will strip off the analog closed captioning data. However, I don't think that data is usably preserved anyway in digital video.
This will also strip off anything else that is written in the blanking area - so keep that in mind for whatever use cases I can't think of.
@hellomiakoda the extra info is written in lines that don't show up on the screen (because the cathode ray is switched off then) so they don't get preserved in the conversion
@noiob
I do know for sure DVD players with analog output DID output closed captioning in the blanking. However, I can't remember if it was in the DVD video, or if players added it based on the subtitle data. I know players handled the subtitle data when they went to HDMI, via burned in subtitle output.
But, like I said, someone trying to do something with that data should note letterbox stripping removes all hope of the data in the blanking area being preserved.
@hellomiakoda DVD video is MPEG2, the subtitles are four-color bitmaps or added as metadata, encoded by the DVD player's TV analog tv generator
@hellomiakoda (we never had close captioning signals, tv subtitles in Germany were Teletext)
@noiob
Teletext included all sorts of useful (or at least potentially useful) shit, like EPG, weather, etc, didn't it? I think Techmoan did a video on it
@hellomiakoda EPG is a newer system that encodes the program data in a computer-readable fashion.
Teletext just encodes text and very blocky images on a limited number of pages. Stations are free to use that however they like, though usually there's program info, news and weather. For subtitles they just showed the Teletext page number and you had to navigate to it
ARD still maintain theirs, you can use it online to read German news or on a TV that supports HbbTv
https://www.ard-text.de
@noiob
I love that you had this answer for me. (That's not sarcasm!)
@noiob This may depend on how it's captured. For example, DVDs used to output analog, so ripping the DVD MAY have that data in the resulting file.
Also, I have myself captured over scan video, which may have that data.
Usable? No idea. I've never tried. So I left that note here so someone trying to make it work knows the data is gone for sure if they strip the letterbox off.