@mcc I'm not sure what's the problem you can just download an epub and open it in a compatible reader (google play books will open them, I've used ReadEra before)
@mcc in firefox I just press the "open" button when it's finished downloading the file, it shows me a list of all epub-compatible apps
@mcc you can probably do the same thing in Files