Neue Luxemburgische Redensart erfahren „hien ass um Dill, ier der Däiwel Schong an Huesen unhuet“
(er ist aktiv, bevor der Teufel Schuhe und Socken angezogen hat)
@jollysea ist aber eher Kompliment as in "sehr flink und aufgeweckt sein" oder mehr Diss as in "macht viel zu früh Sachen, die gar nicht nötig sind"?
@ruehrtofu ich glaub eher als Kompliment, aber schon vor allem bezogen auf „früh auf sein“.
Ich kannte das vor heute noch nicht, auch die Bezeichnung „Huesen“ (was _auch_ die Mehrzahl von „Hase“ ist) für Socken noch nicht. Aber ich find's sehr cool.
Follow
@jollysea @ruehrtofu glaube wenn jemand schneller als der Teufel ist ist das meist positiv gedacht
