@monorail that's part of it! a lot of it is also a rhythm game competition
bms are music scripts that button-based rhythm games are based on, (like beatmania!), and events like bofu have an unreasonable number of extremely good japanese composers, both professional and hobbyist, who create music that goes with them
it's a scene that has an intersection of remix doujin circles, people who make music for games you've probably played, dedicated rhythm game composers, and a bunch of other groups!