@baslow i haven't researched all the options, but i found that tusky worked leagues better than any of the other things i've tried with talkback (the built-in android screen reader)
i ended up setting it up so all content warnings would start expanded since navigating made it easy enough to hear a warning, and just skip what followed if i didn't want to interact, rather than needing to hit a button if i was interested
i also found the pwas or web were a always a nightmare compared to apps