@grime_witch@witches.town symphony of the night adopted a very metroid approach to level and ability design in terms of "as you get more abilities more of the game opens up using those abilities" which is why it's used in that way
Most castlevanias since have adopted that approach so I think that why people refer to the game design that way