@cassolotl@cybre.space I don't think the protocol supports it natively but if you treat it like any other Mastodon message but deliver it with Metadata that tells you what the poll being updated is you likely will be able to use the existing communications layer
So, difficult, but not undoable imo. Probably the solution would be considered hacky in any case