@Doephin The "Current Game" box there is a widget I wrote that scrolls through the game title, in this case "Diablo II: Lord of Destruction", if the name is too long to fit in the box. So I caught it mid-scroll in the screen shot.
I am running the VGA output to a VGA splitter, then to a VGA to HDMI adapter, and then into a AverMedia Live Gamer 4K capture card in my production desktop. Still working on that part of the signal chain.