Why does my phone have to clarify that it's "charging on AC" when it's just hooked up to an external battery? Not only is it technically wrong, but why not just say "charging" and call it good?
It's like choosing to say "click the link" instead of "follow the link". Making a lot of assumptions here when the contradicting cases are pretty damn obvious by now....