this game continues to be weird: after replaying an earlier part of the game to get secrets I couldn't get the first time through, I randomly got teleported to a completely different map, with no fanfare at all, nowhere near the map's normal entry points, stuck inside a tree with no visuals at all until I entered first-person mode
it wasn't like, as I exited the other area either, it was a good fifteen or thirty seconds afterward