Maybe Ys 1 spoilers
like you get
- Dahm Tower instead of Darm Tower
- Luther Gemma instead of Luta Gemma
- Lado Spire instead of Rado's Annex
- Jevah instead of Jeba
- Slaghf instead of Slaff
- Talwarl instead of talwar (this is a real type of sword, you'd think they'd get it right)
- Temple of Salmon instead of Solomon Shrine (though the Salmon mistranslation shows up in other versions too)
- Zeptik village instead of Zepik village
- Rastine instead of Rastin
- Sarah instead of Sara
I dunno it's just a bit odd!
-F
re: Maybe Ys 1 spoilers
who names their kid Slaghf anyway
-F