One nice thing about the Xenia engine is that it's very easy to add more fonts in the form of "chips". Tiny one-bit images that define 96 characters each. This is one I made tonight for "circled" characters, useful for © or ® symbols, or, as you see in the example picture, button labels.
@Felthry @bj Don’t apologize; this is exactly the kind of feedback I need. Small as it is, I still want legibility to matter.