Il y a un·e personnage non-binaire dans Bugsnax et ils utilisent iel dans la VF et ça me rend super content

There's a non-binary character in Bugsnax, I switched the game language to French to see how they handle it. Usually they just make them a man or a woman, like Bloodhound in Apex Legends that uses female pronouns for them in French.

Here they made the effort of using neo-pronouns and inclusive writing (French normally only has two grammatical genders but there have been efforts to create a non-binary conjugation and pronouns, of course repudiated by the Académie), and that makes me extremely happy.

I know this isn't much but this is literally the first non-binary representation I see in any French-language media ever.

Follow

@Siph I hope this gets normalized. More enby representation in media is always welcome.

· · Web · 0 · 0 · 1
Sign in to participate in the conversation
Awoo Space

Awoo.space is a Mastodon instance where members can rely on a team of moderators to help resolve conflict, and limits federation with other instances using a specific access list to minimize abuse.

While mature content is allowed here, we strongly believe in being able to choose to engage with content on your own terms, so please make sure to put mature and potentially sensitive content behind the CW feature with enough description that people know what it's about.

Before signing up, please read our community guidelines. While it's a very broad swath of topics it covers, please do your best! We believe that as long as you're putting forth genuine effort to limit harm you might cause – even if you haven't read the document – you'll be okay!