There's a non-binary character in Bugsnax, I switched the game language to French to see how they handle it. Usually they just make them a man or a woman, like Bloodhound in Apex Legends that uses female pronouns for them in French.
Here they made the effort of using neo-pronouns and inclusive writing (French normally only has two grammatical genders but there have been efforts to create a non-binary conjugation and pronouns, of course repudiated by the Académie), and that makes me extremely happy.
I know this isn't much but this is literally the first non-binary representation I see in any French-language media ever.