re: radical dreamers spoilers (and chrono cross)
@Aether Huh, yeah. Probably because I played it so close to the original as well, I just substituted Schala in. Zeal isn't in the script either, is it.
re: radical dreamers spoilers (and chrono cross)
@Aether Originals, rather.
re: radical dreamers spoilers (and chrono cross)
@Goldkin Nope.
The RD localisation has the translation sitting in a plain text file in the asset package. In both that file and a game script on GameFAQs, we could find no instance of "Schala", "Magus", nor "Zeal".
re: radical dreamers spoilers (and chrono cross)
@Goldkin We tried looking up a game script (based on the fan-translation) and it's not there either. Wow, we really must've imagined it.