Holy shit my steam library on the old desktop is almost half my total hard drive space on that PC. All the game programs in the Program Files (x86) directory (that I recognize) is almost 600GB. That explains why there's less than a quarter disk space left on that drive.
In comparison, all the downloaded games on my new desktop only take up 183GB