I have played a few hands of Three-Handed No against myself now using a 12-card deck, and I have concluded that:
* 12 cards is not enough for a 3-player trick-taking game although it's an interesting way to talk about auction strategy
* there's something here. There's a playable game in this and it may even be good.