Huh. Apparently the lyric from The Vapors' "Turning Japanese" is actually "everyone avoids me like a psyched lone ranger," instead of how I parsed it, "everyone avoids me like a Cyclone Ranger." Which is part of why I thought it was a song about tokusatsu shows.