this by comparison to the average Jewish folk song which goes something like "In Bialystok there was nothing but poverty/and cold/my lover was from Bialystok until he was conscripted into the Army/and never returned/Oh my Bialystok/I miss my home so much"