I cite Necrons as proof of the inherent coolness of skeletons. Even Arnie couldn’t make a skeleton robot cooler. Literally the only way to make skeleton robots cooler is to give them glowing plasma weapons, possibly cyclopean eyes, spidery legs or an anti grav platform.
Related hot take, GW should totally bring back translucent green plastic parts, that was unusually awesome.