This was Honei-bukket, the great bathroom of the dwarves!
* light flashes from Gandalf's staff, illuminating row after row of cracked, long-abandoned urinals
* a single beam of sunlight plays on a shattered stall door, revealing a dwarven skeleton perched on the pot, journal still in bony hands
* massive Howard Shore music