Raspberry Foxy @Raspberryfloof@awoo.space

Music mood: In the Final, from Mario & Luigi: Bowser's Inside Story.
https://www.youtube.com/watch?v=z6M2xt_Ks4Y

Yeesh, this is... a lot of references to this memory address. >.>;;;

I certainly have lots of work left figuring things out...

Well, I found which memory address is used for indexing which dialogue line is spoken by AI players.

Unfortunately, because I didn't finish tagging things in my disassembly, I can't cross-reference where the breakpoint I set fired with it, because that section of code is untagged...

I guess I know what I'll be doing today.

Ack, our translation spreadsheet is so huge that I can't open it on my phone anymore... >.>;;;;;

Music mood: The Steel Monster Above The City, by Kitsune².
https://www.youtube.com/watch?v=3Rz0-PAeV-Q

I also threw together a small tool for testing how dialogue will look before inserting it in-game!

You can play around with it here, if you'd like:
https://raspberry.rosenthalcastle.org/itadaki-street-2/bigtext-vwf.php

This song was written for a composition contest in 2010-2011, and the theme they used was "Wing".

There's a neat bonus in the Pxtone Collage file, too... ^^

I just spent a few hours adding the district and shop names to our translation spreadsheet.

I feel accomplished. ^.^

ANYWAY I was going to say that I felt like I don't have any shared cultural connection with anybody except for things that happened on the Internet, and I guess now after I wrote what I just did I understand why :S

but I feel like an outsider anywhere I go and don't really have any connections to anywhere or anything and forming those connections is really hard for me too x.x

It feels strange, growing up in a smallish town in a mostly unimportant part of the US, being so sheltered by my helicopter parents that I started hating "popular culture" because it was something ~everybody else~ knew about and I knew nothing about and if I didn't know about it it must be something bad because my parents grew up telling me I should know everything, it's expected of me, and god now I just feel awful thinking about how shitty my parents were to me growing up x.x