For some reason, I suddenly remembered a fanfiction we read probably a decade ago that, for some unknown reason, spelled every word that normally has a ⟨j⟩ with ⟨dsch⟩ instead, so there was a lot of talk of a dschungle, for example.
It bothers me that we still haven't thought of any way that could have happened.
Likely intentionally.
@Rosemary ... typed on a German keyboard so they couldn't think of using the letter 'j'? That is a *weird* one.