birdsite link, Cyberpunk 2077, side thoughts on identity and cyberpunk 

This tweet is about the Portuguese translation in 2077 translating a character's name as "correct" rather than "right".

But I'm looking at the characters there and, unless there's more context to disappoint me, it seems to be someone that's got their mind put across two bodies. Alternately, it's two people who became one person through their minds mixing together, while retaining two bodies.

And even if that's like, the one example of more extreme non-standard expression of the self in that game, I at least am surprised to see it in the game at all. Because I'd written it off as being populated entirely by human-type Cyborgs With Weapons.

Sign in to participate in the conversation
Awoo Space

Awoo.space is a Mastodon instance where members can rely on a team of moderators to help resolve conflict, and limits federation with other instances using a specific access list to minimize abuse.

While mature content is allowed here, we strongly believe in being able to choose to engage with content on your own terms, so please make sure to put mature and potentially sensitive content behind the CW feature with enough description that people know what it's about.

Before signing up, please read our community guidelines. While it's a very broad swath of topics it covers, please do your best! We believe that as long as you're putting forth genuine effort to limit harm you might cause – even if you haven't read the document – you'll be okay!