@aflightybroad It's the instance you're on. Awoo.space deliberately limits federation to certain instances that are on a whitelist (see https://awoo.space/about/more for a list) - anything from outside of those instances, you can't see from Awoo.
You can petition to have your friend's instance added to the whitelist through some form which appears missing at the moment. That's a process that's done manually.