You were surprised with how calmly your hyena girl crush fielded what could be seen as an offensive question. You can't say that you were quite ready for her response of "Oh, I'm trans; there's nothing 'pseudo' about mine," however.
Excited, but unready.