TIL that there's a fonts-monofur package in Debian, while looking for something that'd render nicer on a standard-res screen, and was tickled by the name until I realized the package homepage is Eurofurence.
And while it's a .net version that seems to be camped now or something rather than the .org, it *is* *that* Eurofurence, if you track back from here to the regular version of the font: https://web.archive.org/web/20180921023321/http://eurofurence.net/monofur.html
So I guess my terminals just got 20% furrier.
@balinares *pokes around in FontForge*
Aha, *there* it is.