{9}
I've just seen a live Darmok at Tanagra. It's happened. We're communicating in shared culture. (( And yes, the fact that I, too, am referencing Darmok at Tanagra _as_ a "Darmok at Tanagra" expecting people will understand, and they will, is itself a use of cultural referent in place of literal content, a cultural metasyntactic variable, and memetic $FOO.